Nyelvünk érdekes és szórakoztató lapjairól

"Félévszázados nyelvtanári tanulmányaim és gyakorlatom nemcsak tudással és mesterséggel, hanem számtalan felfedezéssel és érdekességgel ajándékozott meg anyanyelvemmel kapcsolatban is. Hogy nyelvünk milyen nehéz, akkor döbbenünk rá igazán, amikor idegeneket szeretnénk magyarul megtanítani. A „Hogyan magyarázzam meg neki?” feladat közben meglepetéssel vesszük észre, hogy mit, miért mondunk úgy, ahogy. A tudományosságot nem sértve, előadásom a szórakoztatást, a nyelvi humort sem mellőzi. Igyekszem mást, és talán többet is adni, mint amennyit az iskolai órákon vagy a tankönyvekből tanultunk. Kedves hallgatóim jól teszik, ha érdeklődésükön kívül noteszukat is magukkal hozzák, ha néhány újdonságot félnének elfelejteni"- írta elöljáróban előadásáról Somfai István, aki október 5-én volt a Múzeumbarát Kör vendége.

A tanár úr, aki orosz és latin nyelvet tanított, több nyelvi különlegességre is felfigyelt, mikor olyan szempontból vetette össze a két idegen nyelvet és a magyart, hogy mi jelenthet nehézséget annak elsajátításában. Az Érdi Televíziónak az előadás után elmondta: anyanyelvünket ösztönösen használjuk, de a szabályok elmagyarázásához már szükség van nyelvtani, nyelvészeti ismeretekre. 

"Az érdi gimnáziumban a magyar nyelv hetében a mai előadás rövidített változatát már bemutattam, az elmúlt nyolc évben 10-11 osztály hallotta, és több nyugdíjasklubban is előadtam. Hamarosan Tárnokon is - ahol 25 évig éltem - lesz egy előadásom" - zárta szavait.